12.1 Natura Formativa e Non Consulenziale
MirroVate Education è un servizio a esclusivo scopo formativo e didattico. I contenuti (videocorsi, lezioni, materiali, indicatori e ogni altra risorsa) sono fornitisolo a titolo informativo e didattico e non costituiscono in alcun modo:
- Consulenza finanziaria o investimenti
- Consulenza fiscale o legale
- Sollecitazione all'investimento o raccomandazione di operazioni finanziarie
- Promessa o garanzia di profitti, rendimenti o risultati specifici
L'Utente riconosce espressamente che le decisioni di trading sono sue esclusive responsabilitàe che MirroVate, Federico Gaetano e qualsiasi collaboratore non sono responsabili delle perdite derivanti dall'applicazione delle strategie, tecniche o metodologie illustrate nei contenuti formativi.
12.2 Rischi del Trading e Perdita del Capitale
Il trading di strumenti finanziari comporta un rischio elevato di perdita. È statisticamente provato che la maggior parte dei trader al dettaglio perde denaro.L'Utente dichiara di essere consapevole che:
- Il capitale investito può essere interamente perduto
- Le leve finanziarie amplificano sia i guadagni che le perdite
- I mercati finanziari sono volatili e imprevedibili
- I risultati passati non garantiscono risultati futuri
- L'uso degli indicatori e delle strategie didattiche non elimina il rischio intrinseco del trading
12.3 Licenza Education e Accesso
L'accesso a MirroVate Education è concesso esclusivamente tramite sottoscrizione di un abbonamento attivo. La licenza è:
- Personale e intransigibile — non cedibile, non trasferibile e non rivendibile
- Temporale — valida per la durata dell'abbonamento mensile pagato; per il pagamento unico, per la durata descritta qui sotto
- Non esclusiva — MirroVate può erogare gli stessi contenuti a più utenti
- Limitata all'uso personale — vietato l'uso commerciale, la distribuzione o la pubblicazione dei contenuti
L'abbonamento Education comprende, oltre ai contenuti formativi e agli indicatori Mirrovate, l'accesso a Mirrovate Chart completo (Art. 13) e a Mirrovate Copy completo, nel piano Professional con ricevitori illimitati (Art. 4.1), senza necessità di un abbonamento Copy separato. Mirrovate Copy e Mirrovate Chart restano disciplinati dagli articoli che li riguardano.
Pagamento unico e «accesso per sempre». Con il pagamento unico paghi una sola volta, senza canoni né rinnovi, e hai accesso illimitato nel tempo al servizio MirroVate Education, che comprende videocorso, indicatori Mirrovate, Mirrovate Chart e Mirrovate Copy completi, per tutto il periodo in cui MirroVate offre il servizio. «Per sempre» non significa per tutta la vita dell'Utente né oltre la durata di vita commerciale del servizio: se MirroVate decidesse di cessare definitivamente il servizio, ne darebbe comunicazione via email con congruo preavviso e riconoscerebbe le tutele previste dalla legge per il pagamento unico non goduto. L'accesso può essere sospeso o revocato solo nei casi previsti dai presenti Termini (ad esempio violazione degli Art. 7 e 12.5), non per la semplice inattività. Il pagamento unico non cambia se in seguito il prezzo di Education viene modificato. Aggiornamenti, nuove versioni e modifiche tecniche del servizio restano possibili, nel rispetto dei diritti inderogabili del consumatore.
12.4 Disdetta e Revoca dell'Accesso
Alla cessazione dell'abbonamento Education (scadenza del periodo pagato, anche a seguito di disdetta o di mancato rinnovo, oppure revoca ai sensi dei presenti Termini), tutti gli accessi vengono revocati immediatamente e automaticamente, inclusi:
- Accesso ai videocorsi e ai materiali didattici
- Accesso alla piattaforma di streaming dei contenuti
- Licenza d'uso degli indicatori Mirrovate (in Mirrovate Chart e, per NinjaTrader, Mirrovate Deviation) inclusa nell'abbonamento Education
- Gli accessi a Mirrovate Chart completo e a Mirrovate Copy completo derivanti dall'abbonamento Education
- Qualsiasi altra risorsa o beneficio associato al piano Education
La revoca è tecnica e immediata: l'Utente non potrà più accedere ai contenuti né utilizzare gli indicatori, anche se precedentemente scaricati o installati.Non sussiste diritto di mantenere copie dei contenuti dopo la cessazione dell'abbonamento.Per il pagamento unico non c'è scadenza né disdetta: gli accessi cessano solo nei casi di revoca previsti dai presenti Termini o di cessazione definitiva del servizio (Art. 12.3).
12.5 Proprietà Intellettuale, Pirateria e Rivendita Non Autorizzata
Tutti i contenuti di MirroVate Education (video, audio, testi, grafiche, codice sorgente degli indicatori, loghi, marchi e materiali didattici) sono di esclusiva proprietà di Federico Gaetano / MirroVate e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi e sulla proprietà intellettuale.
È severamente vietato e costituisce violazione contrattuale e illecito civile/penale:
- Registrare, scaricare, copiare, duplicare o estrarre i videocorsi o qualsiasi contenuto
- Condividere, distribuire, pubblicare o trasmettere i contenuti a terzi
- Rivendere, cedere o subappaltare l'accesso o i contenuti, anche parzialmente
- Creare account multipli per aggirare i limiti di licenza
- Decompilare, reverse-engineerare o modificare gli indicatori software
- Rimuovere o alterare i watermark e i sistemi di protezione dei contenuti
12.6 Watermark e Identificazione Utente
Tutti i video e i contenuti audiovisivi di MirroVate Education includono un watermark dinamico e invisibile/visibile con i dati identificativi dell'Utente (nome, cognome, email, user ID). Questo sistema ha le finalità di:
- Identificare la fonte in caso di divulgazione non autorizzata
- Discentivare la pirateria e la condivisione illecita
- Tutelare la proprietà intellettuale dei contenuti
L'Utente è consapevole che qualsiasi tentativo di rimozione, oscuramento o alterazione del watermark costituisce violazione grave dei presenti Termini ed espone alle conseguenze di cui all'art. 12.7.
12.7 Sistema di Sicurezza, Tracciamento e Conseguenze delle Violazioni
MirroVate implementa un sistema di sicurezza e tracciamento avanzato per proteggere i contenuti Education, che include:
- Tracciamento delle sessioni di accesso (IP, device, durata, pattern di utilizzo)
- Rilevazione di accessi multipli simultanei o anomali
- Rilevazione di sessioni sospette (durata eccessiva, IP multipli in breve tempo)
- Watermark identificativo su ogni frame video
- Log dettagliati di ogni evento (apertura, heartbeat, cambio lezione, completamento)
In caso di violazione dei divieti di cui all'art. 12.5, MirroVate si riserva il diritto di:
- Sospendere o cancellare immediatamente l'Account senza preavviso né rimborso
- Revocare tutte le licenze associate all'account (Education, Chart, Copy e indicatori)
- Richiedere il risarcimento dei danni derivanti dalla violazione, inclusi danni diretti, indiretti, mancato guadagno e danno all'immagine
- Agire per vie legali ai sensi degli artt. 615-ter c.p. (accesso abusivo a sistema informatico), 635-bis c.p. (danneggiamento di dati), 171 e seguenti l.d.a. (violazione del diritto d'autore), nonché per azioni civili di risarcimento e ingiunzione
- Pubblicare la condotta illecita nelle comunicazioni interne e nei rapporti con le autorità competenti
L'Utente riconosce espressamente che la violazione dei divieti di pirateria e rivendita può comportare conseguenze penali ai sensi del Codice Penale italiano e delle normative internazionali sulla protezione del diritto d'autore e dell'accesso abusivo ai sistemi informatici.
12.8 Garanzia e Limitazione di Responsabilità sui Contenuti Education
I contenuti Education sono forniti "così come sono" (AS IS) senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. MirroVate non garantisce che:
- I contenuti siano esenti da errori, omissioni o imprecisioni
- L'applicazione delle strategie didattiche produca risultati positivi
- Gli indicatori funzionino ininterrottamente o siano compatibili con tutte le configurazioni
- I mercati si comportino come descritto nelle lezioni
In nessun caso MirroVate o Federico Gaetano saranno responsabili per perdite finanziarie, mancati guadagni, danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare i contenuti Education.
12.9 Requisiti di Età e Idoneità
L'accesso a MirroVate Education è riservato a persone maggiorenni (18+). L'Utente dichiara di avere l'età e la capacità legale per sottoscrivere contratti e di comprendere i rischi del trading. MirroVate non è responsabile se l'Utente accede al Servizio violando questi requisiti.
12.10 Nessun rimborso e recesso per Education
L'abbonamento mensile e il pagamento unico Education, essendo la fornitura di contenuto digitale con accesso immediato,non sono soggetti al diritto di recesso di 14 giorni previsto dal Codice del Consumoai sensi dell'art. 59, comma 1, lett. o) del D.Lgs. 206/2005 (fornitura di contenuto digitale tramite un mezzo non materiale, qualora l'esecuzione sia iniziata con l'accordo espresso del consumatore e l'accettazione della perdita del diritto di recesso). Prima del pagamento, il consumatore dà questo consenso espresso spuntando una casella dedicata e prendendo atto della perdita del diritto di recesso.
L'abbonamento mensile e il pagamento unico Education non sono rimborsabili. Per l'abbonamento mensile l'Utente può disdire in qualsiasi momento e l'accesso resta attivo fino alla fine del periodo già pagato (Art. 5.2 e Art. 5.4); il pagamento unico non si rinnova e non richiede disdetta. Restano ferme la restituzione degli errori di pagamento (Art. 5.7) e i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla legge.
12.11 Informazioni sul servizio prima dell'acquisto
Prima di acquistare puoi vedere nella pagina di acquisto e in questi Termini: il prezzo totale, IVA inclusa, e il piano scelto (mensile con rinnovo automatico e disdetta dalla Dashboard, oppure pagamento unico senza rinnovo); le funzionalità del servizio (videocorso, indicatori Mirrovate, Mirrovate Chart, Mirrovate Copy, community: Art. 4.1 e 12.3); i requisiti tecnici e la compatibilità con dispositivi, sistemi e servizi di terzi (Windows 10 o 11 a 64 bit, NinjaTrader 8 o Rithmic per i dati di mercato: Art. 13.1, 13.3 e 14); le modalità di pagamento (Art. 5.1) e di assistenza (Art. 16.8).